"Bapak pakcik dulu rider, bila dia tengok motor pakcik, dia gian nak try...tapi mak pakcik 'sound' keras, 'awak tu dah tua wehh, sedor diri sikit.' Akhirnya dia cakap, "bagi bapak tumpang je."
(Episod di Kuching, Sarawak, circa 1998.)
"My father used to b a rider. When he saw my big bike he was xcited to try until my mother warned him, ' u r old already, please realise that!'. Finally my father just asked me to allow him to ride along."
No comments:
Post a Comment