PEACE PREVAILS

May peace prevails upon all beings on the earth and beyond. You may scroll down to browse the contents of this blog.

Tuesday, 17 December 2013

DIAM DI FUKUOKA - 2013 (SILENCE IN FUKUOKA - 2013)

"Aku hidup di bibir alasan (pertimbangan),mahukan jawapan, mengetuk pintu; hanya untuk menyedari bahawa aku selama ini mengetuk dari dalam" - Rumi. dengan Al-Fatihah untuk guru ku, Ismail Zain. ("I have lived on the lip of reason, wanting answer, knocking on a door; I have been knocking from inside" - Rumi, Al-Fatihah for my guru, Ismail Zain)
 Tenangkan kocak, dapat lihat bayangan yang sebenar. (Calm that ripples, to see one's true reflection)
 Jalan yang lurus (Straight path)
 Jalan yang menemukan kepada 'yang baik/benar' dan 'yang indah' (The path that leads one to 'the truth' and 'the beautiful'.)
 Jasad hanyalah bayang, (Body is merely a shadow)
 Bayang bergantung pada adanya Cahaya (Shadow depends on the presence of Light).
 Duhai bayang seorang "Hasnul', tiang kamu kuat ke? Atap kamu meneduh ke? (Hey a shadow of a 'Hasnul', is young pillar strong? Does your roof shade)
 Lindungi pintu hati kamu. (Protect the door of your heart)
 Kawal dan pelihara anugerah harta yang terhebat milik kamu - minda, hati dan jiwa. (Guard and take care of your greatest gifts - mind, heart and soul)
 Ketuk dari dalam (Knock from inside)
 Menari ikut irama dan rentak Alam. (Dance with the rhythm and beat of the Universe)
 Imbang 5 elemen, naik dan turun 7 tingkatan. (Balance the 5 elements, ascend and descend 7 stages)
 Lihat dengan mata hati. (Look with the eyes of your heart)
 Lihat menembusi mimpi benda/bentuk. Lihat getaran jiwa. (Look beyond form, Look at the vibration of the soul)
 Jadilah saksi diam pada bayangan jasad dan getaran fikir serta rasa yang sering memenjara diri.(Become the silent witness to one's own body and vibrations of the mind and feeling, that tend to imprison the self.)

Mendatar/melata, menyondong/mencapah dan menegak/menggapai - semua dalam sinergi dan imbangan yang indah. (To flatten, to diversiy, to ascend and reach up - all in a beautiful synergy.)

 Diam, dengan itu kamu mendengar(Be still and silent, for that will allow you to hear)

Yang dicari itu dekat, tapi ditabir (What you seek is actually close, but veiled)


Tasbih alami (Invocation of nature)
  Tarian bayang (The dance of the shadow)
 Buka hati kamu bila berada di tempat dan waktu yang sesuai (Open your heart when the place and time is right)
 Bias Cahaya membasuh keruh (Light rays clearing the murkiness)
Graviti dan levitasi (Gravitation and levitation)
 Memancar dari dalam (Glow from within)
 Tarian liuk dan lengkok Alam (Karensansui, the flow and bend of nature)
 Lepas tunduk ke bumi, mendongaklah ke langit (After looking down to earth, look up)


 Puncak (Peak)
Semua yang hidup dan bersemangat, mendaki ke puncak (All that are alive, ascend to the peak)
 Selepas puncak, adalah kekosongan dan kebebasan mutlak dari penjara mimpi benda (After the peak, is 'ku' or 'nothingness', and total freedom from the prison of the dream of form)
 Diilhamkan dari singgah ke sini (Inspired by a visit to this place)

No comments:

Post a Comment