Thursday, 8 August 2013

TAKDA KAITAN DENGAN MAKNA HARI RAYA

Dasyat kita ni. Bandarnya raya, kotanya raya, kerjanya raya, pasarnya raya, jalannya raya, dan yang takda di tempat lain, hantunya raya.Oh ya! pi Balai, Balai raya juga, dan buat PILIHAN pun, RAYA.

Sunday, 4 August 2013

IRONISTS?

New word today from a heart-felt writing by a Tan Sei Hon - "Ironists". Nothing to do with Iron Man (mmm, perhaps it does in some circumstances). I think it means "cynics who take 'ironies' in life too seriously". 

Have to admit though, sometimes I am a cynic who likes to dwell with ironies. Ya, don't have to pretend la, I used to be a hardcore 'ironist' (and used to wish to be an Iron man too!).

I know I might sound bias here, but a little tinge of cynicism and 'ironist' in us is quite ok, even useful. But too much of it can be harmful. 

Now, many of us (other than me) have sometimes become miserable cynics who like to impose our twisted and extreme take on ironies upon everyone through constant bickering on twitter, facebook, blog and other social media. 

We react to every tiny things, sometimes (or most of the time) CONveniently blaming on everyone and everything except ourselves.  

There are many types of cynic 'ironists' amongst us, and each has his or her own 'field of cynicism and irony' to focus on obsessively. Some simply focus on 'dosa' that 'other people' have committed, not necessarily in regards to religion, but also to other fields, like politics and heritage for example ( many in Penang where I stay).

But the worse for me are those self-proclaimed, self-righteous  'politically-correct', who are obsessed with this thing called 'race relationship'. They will look at everything racially, despite their pious claims of being 'anti-racism'. In being 'anti-racism', they are in a constant look for 'racism'. What an irony! (choosing to focus their mind on something they 'don't like').

They even keep on looking with scrutinizing eyes for any little tiny thing that for them smells 'racist'. They become very good in smelling or sniffing 'racism' (hopefully not like a dog, that would be demeaning). They do this under a politically-correct pretext to uncover, to condemn, to despise,  to correct the malaise of racism.  Unfortunately, sometimes one can 'sniff' their ulterior motive - to elevate their 'piousness' and social or political status. To avoid unfair generalization, this does not apply to all cynical 'ironists' out there. 


Some clever-clever 'ironists' that I admire amongst us (ya, of course I read twits, fb comments and notes as well as blogs)sometimes fell victim to their own device (relying purely on online materials for example), giving 'knee-jerk' 'analysis' and 'reading' of things that actually "DIDN'T REALLY HAPPENED'.  

When that happened, I lost my admiration, but not sense of respect (we are after-all humans, nobody is perfect, k.).

I recall that cinema ad of a man in 'kain pelikat' too busy ironing till he answered a call with the hot iron. What an irony! 

The moral? Well, to those cynical 'ironists' I still admire out there, don't take your ironies too seriously or to too much extremes, and most importantly, make sure you DON'T BE THAT IRONING MAN (OR WOMAN) IN 'KAIN PELIKAT'.  

BLOG ENTRY GIFT FROM MUID LATIFF, THE TRANS-MEDIATOR.

Aaahhh, that wonder guy called Muid Latiff, the 'outcast-incast' of e-art (oftentime sidelined yet epitomomizes the cross-disciplinary spirit of e-art as envisioned by my sifu Ismail Zain), the pioneer 'trans-mediator' of design and fine art. Some would argue that his 'fine art' is too 'design' and his 'design' is too 'fine art'. Such is a unique feature of a trans-mediator, those who excel in effortlessly dancing 'in between' territorial spaces, sometimes even mocking such territorial parochialism. A trans-mediator is the ethos, the epitome of the multi-dimensional and multi-faceted or even hybrid nature of digital technology, reflecting the way our brains work, in a quantum connectivity.  Muid is that kind of species, a special breed indeed if I may add.

Many ex-students have honored me with the term 'sifu', but the truth is that I have been blessed by many 'sifus' who have thought me how to be a good sifu and more importantly, to always be thankful and full of love and gratitude towards whatever 'gifts' endowed by Allah upon us.  It makes me blush to put this, but heck, I just put it to return the honor. Thank you Muid.

 

 
HJS

'Halus Jiwa Seniman' is probably the most alluring word to define H.J.S in Malay language but the fact that H.J.S mentioned above is the initial of my mentor and a person who's very close to me. Even though by location we are far separated, yet through the Internet, his ideology and teaching indirectly had harness my passion and talent. Hasnul Jamal Saidon. That's what H.J.S. stands for. metaphorically speaking, H.J.S translated through him are Humility, Jovial and Substantial.

Back in 2007, I was working on a very exciting national project Angkasawan Programme™ - Interactive Wayfinder (Interactive Kiosk) for MOSTI and National Science Centre. Due to this, I began to open up my curiosity about astronomy. Recently, I've been more engaged and indulging myself with digital space painting. I would read Astronomy books and Science magazines like a science geek, exploring about our outer space, quantum physics, dark matter, the universe as a whole and glazing the night sky while driving or swimming at the pool, wishing if I could ever see any shooting star (yeah right lah).

One thing for sure what I would relate Hasnul is that he is an exoplanet. In my own term to be precise, a truly remarkable Malaysian Exo-Artist. Why? For an e-artist, Hasnul had empowered a lot of people to be outstanding in their own way. His work evolved in multi-level and disciplinary, not forgetting his ability to sing while playing his guitar. I notice great artist have amazing art of spoken words. I thought it was even peaceful to watch him performed. Even if I was never his direct discipline, his wisdom and values have transpire through me, just like how I was inspired by our father of Digital Art, the late Ismail Zain. So those who's been or currently his student, you guys are so lucky and privilege to have someone like him.

When I gave 'Wacana Minda' talk in USM Penang on March this year, I felt so overwhelmed that my idol had given most sincere, frank, humble opening remark. I could still remember clearly how well and precisely he describes me as Malaysian third generation of Digital Artist, but when he mentioned I am the modern day Ismail Zain, I still felt unworthy to be at par with such title because Ismail Zain is a guru and he had done so much in the Malaysian art history, when I could even barely sustain myself outstandingly. I don't know, perhaps I still felt it's a long journey ahead and want to continue to seek and improve my knowledge. Anyhow, a recognition coming from Hasnul that day, in front of amazing cheerful of students, professors and academicians who attended my talk was indeed overwhelming and beautiful. I was blessed. It's was like a gift.



Throwback

It was in circa 1997 that I had discovered e-art movement in Malaysia while browsing the Internet, and from there on I begin to flourish my passion in digital art.  Ergo, it makes me established as one of the most proactive local digital artist in Malaysia who had break record to even perform live with Malaysian Philharmonic Orchestra to create digital artworks in 20 minutes in Dewan Filharmonik Petronas. I still feel overwhelmed to find out not just 5-8 thesis or paperworks in university thesis archive that the students had 'studied' about my works and me. It was more than I could ever imagine. The joy and humbleness just came down to comfort me.

Of course I can't be too vain about it but please, do not ever get me wrong. It's not bragging but acknowledging my own talent that I should be proud as I change the stereotype perception of how people see digital art. In fact, it was his legacy that I was carrying throughout my works. I am so grateful to God for giving me such talent to witness how I imperfectly evolve from being bullied at my school, harass or abuse by certain individual both mentally and emotionally by calling me stupid and ugly, monkey, big nose guy, faggot, useless and every form of negativity. I bring forth a cheerful attitude and decide NOT to be a victim of my past and be someone who could accept his own imperfection, harness and empower others through great values without taking arrogance into account. I always 'decline' any awards that I received in the past (I recall I don't put it in my current resume at all) because to me, it jeopardize my sense of humility because the more I 'win' something, I am open to be drift away from my good morale value and always fight myself not to misuse my achievements and talent to demoralize others. God, forbid me from being 'prima donna', a snob 'diva' just I because have tons of achievement. No, no no... I want to be a normal creative guy next door, to live a normal and most modest life as much as possible.

 

Citra Seni ASWARA Bersama Hasnul

Today, I managed to clear my busy schedules and meeting to attend Hasnul's talk. I felt like a 10 year old boy visiting a science centre during his talk because I felt a free spirit reborn over and over and it makes me so inspired to continue to progress myself in arts.

One thing that I learn from him is about family values. Like photosynthesis, I felt the crucial need for anyone to work together harmoniously. To collaborate with each other, leave our hierarchy or indifferences aside, and focus on one thing - to revitalize our lives with great moral values without forgetting our roots of life.

So thank you Hasnul, thank you Mak and Abah (Mum and dad), my family, best friends and everyone who have been so patient to believe in my talent, encourage my passion and see my imperfection as a form of evolution. 

Receiving gift from Dr. Hatta Azad Khan, Rector of ASWARA

Saturday, 3 August 2013

ANOTHER SEI HON'S CLASSIC

Honesty can hurt, but only to those who are in denial. Another Tan Sei Hon's classic:

"I derive great satisfaction knowing that those who with their doctorates and masters degree hiding in the ivory towers of the academe, those in the institutions who wear the tag of 'curator' but are afraid to curate, those in art business who meekly recommends safe works to their clients, art writers with their hip jargon but parochial agenda, and collectors with the philistine tastes couldn't make heads or tails of what's going on. Their befuddled, flabbergasted and embarrassed faces when confronted with the works by some of the artists in this exhibition amuses me no end. At the risk of being seen as 'sentimental and naive by weary ironists' I leave you again with a passage taken from Herbert Read's 'Symptoms of Decadence'.
 

"Art as I have defined it is so intimately linked to the vital force of that it carries society towards ever new manifestations of that life. Art, in its full and free subjective action, is the one essentially revolutionary force with which man is endowed. Art is revolution, and art can best serve revolution by being true to itself" (p 90)

From:
(Tan Sei Hon, "Disjointed notes on contemporary art KL, in Young Malaysian Artists : New Object(ion), Petronas Gallery, KL, 2010, p025)

THE ENIGMA OF 'I.T' CONTINUES



The term ‘new media’ has been explicated extensively by Lev
Manovich in his book “The Language of New Media”. Nonetheless, the
use of such term has been debated rather indefinitely by other scholars. 

In the case of Malaysia, the term appeared few years after the term E-art was introduced in the seminal “1st. Electronic Art Show” (1997). In Malaysia, the term has been received in a more generic manner due to it’s hybrid, multi-dimensional and multi-faceted nature, embracing many other disciplines beyond the confine of modern art. 

London-based Malaysian curator-writer-artist-scholar Roopesh Sitharan (2013) for example, problematizes the epistemological fluidity of the term ‘new media’ by substituting the term with simply, ‘it’(perhaps as a pun for the acronym I.T that stands for Information Technology).

 
On the other hand, local curator-writer Tan Sei Hon (2010, p 021) has the following biting and gloomy reading to offer, “In our age of ‘horizontal’ development, in most if not all endeavours, the word ‘new’ has now come to mean nothing more than another sequel, prequel or remake of an existing story, a rehashing/re-spinning of (un)popular and competing/conflicting narratives, rediscovery and appropriation of previous styles/trends or add-on features to instant upgrades on an existing product all competing in the open market.” In a way, Sei Hon is implying the lack of ontological trajectory in approaching contemporary art practice. However, he does not specifically identify which practice. He is probably referring to the current state of “conservative” contemporary art scene in Malaysia, with “many artists producing paintings (due to economic prudence)….”(Ibid, p024).      

Friday, 2 August 2013

MENGULAS PERKARA RUMIT DENGAN CERDIK, MUDAH DAN BERHIKMAH

MENGULAS PERKARA RUMIT DENGAN CERDIK, MUDAH DAN BERHIKMAH
Hasnul J Saidon


Dipetik dari Pengantar untuk buku sulung karangan Fuad Ariff berjudul "Seni Bukan Segalanya"

Fuad Ariff
Mengulas sesuatu perkara yang rumit dengan cara yang cerdik, mudah dan berhikmah memerlukan kemahiran. Dalam dunia seni rupa di Malaysia, kemahiran sebegini jarang saya jumpa. Malah, tidak ramai orang yang dianggap cerdik, atau menganggap diri mereka cerdik, memiliki kemahiran sebegini. Di celah yang tidak ramai ini, saya nampak Fuad Ariff. Bukan orangnya, tapi karyanya “The Artist”(2004). Ketika itu saya sedang menilai penyertaan untuk Bakat Muda Sezaman 2004.

Salah seorang rakan penghakiman bertanya pada saya, mengapa saya fikir karya Fuad Ariff itu ‘layak untuk dianggap sebagai sebuah karya seni’. Mungkin dia fikir karya tersebut tidak menepati ciri-ciri bentuk ‘seni halus’ seperti yang dipelajari semasa di kolej.

“Sebab ia cerdik, mudah dan berhikmah”, gitulah lebih kurang yang saya jawab, disambut dengan kening yang berkerut pada yang bertanya. 

Untuk beberapa minit, saya terpaksa memberikan kuliah meleret tentang ekonomi global pasaran bebas dan kesannya dalam menipiskan sebuah karya dan seorang seniman menjadi objek pasaran. Juga tentang persaingan dalam ‘pasaran seni kontemporari’ yang boleh menipiskan seorang manusia dari menjadi seorang ‘seniman’ kepada menjadi ‘pelakon’ atau ‘penggaya/peraga’ atau ‘pembawa watak ’ yang terpaksa berusaha menaikkan ‘nilai pasarannya’. Ya, panjang dan rumit ceritanya, boleh dijadikan modal untk tesis Phd. 

Rakan-rakan penghakiman yang lain mungkin tidak ambil pusing sangat tentang “The Artist” mahupun kuliah bosan saya. Namun bagi saya, Fuad telah mengulas perkara yang rumit dengan cerdik, mudah dan berhikmah menerusi karyanya. Saya sendiri pernah bergelut dan cuba menerusi “Smilling Van Gogh and Gauguin” (1997). Walaupun karya tersebut kini menjadi sebahagian dari koleksi Balai Seni Visual Negara, hanya Nur Hanim Khairuddin seorang saja yang benar-benar mengulas panjang-lebar tentangnya, itu pun dalam penerbitannya sendiri. 

Fuad melakukan perkara yang sama beberapa kali menerusi  karya-karyanya. Dia lebih berani dari saya. Jika saya hanya setakat meminjam wajah Van Gogh dan Gauguin, Fuad memetik wajah watak-watak yang lebih dikenali dalam arena seni rupa sezaman di Malaysia, Ahmad Fuad Osman dan Niranjan Rajah. Dua manusia ni boleh dianggap ‘gergasi’, jika tidak pun, ‘hero’. Ahmad Fuad Osman untuk ‘pelukis yang sentiasa berjuang atau bergelut’, Niranjan untuk ‘pemikir yang bergelut dengan identiti diri’.

Apabila Fuad menghilangkan sebatang gigi pada wajah Ahmad Fuad Osman (ya, namanya hampir sama) yang disalin-semula secara digital dari karya asal, sekali lagi saya merasakan Fuad telah mengulas perkara yang rumit dengan cerdik, mudah dan berhikmah. Begitu juga apabila beliau menghilangkan sebahagian dari kuih tradisional pada karya asal Niranjan Rajah, seolah-olah baru sedap dikunyah. Fuad telah memanjangkan, atau memecah wacana asal yang dibawa oleh Ahmad Fuad Osman dan Niranjan Rajah.  Dekonstruksi karya Niranjan, jauh lebih rumit, kerana ia melibatkan stereotaip dan hubungan antara kaum yang sering buat rakyat Malaysia berkerut dan bergaduh dalam facebook. Saya tidak pasti apakah beliau sudah mendapat keizinan atau restu dari mereka ini, namun yang pasti, beliau akhirnya dapat juga baru-baru ini bertemu dengan Niranjan Rajah yang kini menetap di Kanada. Sebagai seorang yang gemar berdansa dengan permainan inter-teks, Niranjan Rajah menyukainya, malah mahu membelinya. Tidak pasti pula penerimaan Ahmad Fuad Osman yang kini bahagia dengan isteri dan anak tersayang di Bali.

Fuad juga memetik gaya bahasa visual yang terdapat pada karya-karya pelukis lain seperti Redza Piyadasa, Sulaiman Esa dan Ramlan Abdullah. Meminjam dan memetik adalah istilah bidang bahasa yang merujuk pada amalan mengambil sumber teks sedia ada untuk dibaca dan diolah–semula dalam bentuk yang berbeza. Tujuannya adalah untuk membina pelbagai pembacaan yang baru. Ia juga dirujuk sebagai ‘inter-teks’, apabila teks asal dipecahkan maknanya oleh teks-teks yang lain. Dalam bidang seni rupa, seperti yang dilakukan oleh Fuad menerusi karya-karyanya, ia merujuk pada amalan menggunakan imejan dan bentuk sedia ada untuk tujuan yang sama. Dalam beberapa kes, ianya dilakukan untuk membongkar sistem bahasa visual dan pembinaan makna ikut saka seni moden Eropah yang telah sebati dibakukan (adakalanya secara taklid buta) di merata Asia.

Kerja membongkar dan memecah ini juga disebut dekonkstruksi oleh para pemakai pegangan pasca-strukturalis yang alah pada pembekuan dan pembakuan makna-makna monumental dalam seni rupa moden (baca Eropah). Adakalanya amalan membongkar dan memecah ini dipacu oleh perasaan pesimis dan sinis, hingga terhasilnya nuansa parodi, satira, jenaka-perli malah ada juga yang tergelincir menjadi mempermain, memperolok, merendah-rendah dan menghina. 

Pada saya, karya-karya Fuad lebih bernuansa dialog. Ia boleh membuka fikiran dan rasa kita agar dapat beroperasi di luar dari kebakuan sistem bahasa lazim (bukan bahasa tutur dan tulis saja) yang sudah jarang dipersoalkan. Antaranya termasuklah bahasa seni moden yang sudah mesra dan selesa berbaur dengan bahasa pasaran kapitalis global. 

Kini, cara seorang seniman dan karyanya dipasarkan, dipersembahkan, diulas, dinilai, diwacana, diberi makna, semakin ditipiskan oleh bahasa pasaran. Namun, jarang sekali kesan bahasa pasaran ini dipersoal dan dibincang dengan bertamadun, tanpa tujahan sentimen dan emosi melampau. Tentunya, hal ini memerlukan satu kuliah, jika tidak pun, satu kursus untuk dibincangkan. Itupun belum tentu ianya dapat digarap dengan mudah. Saya selalu cuba, dan ada pelajar yang berkata, “tak fahamlah Encik Hasnul!”.

Sekali lagi saya terpanggil pada karya-karya Fuad, yang mengulas hal-hal rumit ini dengan cerdik, mudah dan berhikmah. Pada saya, ia merupakan fardhu kifayah yang bermanfaat. Memandangkan karya-karya beliau yang mencelikkan fikir dan rasa itu tidak begitu diendahkan,  saya berusaha memanfaatkan sebahagian darinya sebagai antara bahan Koleksi Seni Halus Universiti Sains Malaysia (USM). Beberapa karya beliau boleh dirujuk di Muzium & Galeri Tuanku Fauziah USM untuk dimanfaatkan oleh sesiapa yang sudi. 

Kini, Fuad menulis pula. Dia telah menulis untuk beberapa pameran sebelum ini. Mungkin saya sudah membaca semuanya. Menulis tidak sama dengan melukis atau menghasilkan karya seni rupa. Saya tidak pasti Fuad dapat melakukan perkara yang sama dalam penulisannya seperti yang dilakukan menerusi karya-karya beliau. Begitupun kelibat nuansa cerdik dan mudah masih ada.

Gaya bahasanya beradab, tertib, namun pada bahagian tertentu mencubit dengan lembut. Sudah tentulah tidak semua yang ditulis Fuad itu saya setuju, malah ada antaranya yang boleh saya persoalkan. Tapi, tidak perlu saya ulas penulisannya panjang-lebar. Cuma jika boleh dikongsi, saya amat bersetuju dengan tajuknya. Seni memang ada di mana-mana, tapi memang bukan segalanya.

Antara yang menjentik saya:

Tentang bangsa: 
“Menjadi bangsa-itu adalah suatu bentuk ujian untuk melihat sama ada kita mahu saling kenal mengenal dalam kepelbagaian dan terus beriman.”

Tentang paradoks dan ironi dalam memakai watak seniman kritikal:
“...kritikan kepada kekejaman peperangan dan sebagainya telah juga menjadi bentuk-bentuk saluran yang berjaya mendatangkan keuntungan-keuntungan yang lumayan dari segi ‘pendapatan’ dan ‘status diri’ si pengkarya.”

Tentang pengolahan figuratif oleh pengkarya beragama Islam:
“...mungin juga terdapat suatu bentuk pengetahuan penting yang boleh mereka jelaskan dan kongsi berkenaan dengan persoalan dan kedudukan figuratif ini lebih-lebih lagi dengan adanya ‘ketegangan hukum; dalam perihal ia digambarkan mahupun diarcakan.”

Tentang pendidik:
“Menjadi seorang pendidik bukan suatu yang mudah, kerana jika tersalah mendidik ramai manusia yang berada di bawah didikan akan berada atas jalan-jalan kesesatan.”

Tentang sikap suka memburukkan apa yang dirujuk sebagai ‘Barat’:
“Pada saya, sikap kita dalam mengaitkan apa-apa saja yang ‘buruk’ apabila merujuki ‘Barat’ adalah satu pembingkaian dan cara generalisasi yang tidak sihat.”

Tentang kedudukan hal-hal sublim:
“Banyak perkara dan kejadian alam ini berada di luar dari (kemampuan) akal rasional manusia dan bukti-bukti empirik. Namun disebabkan dorongan sains, lojik dan rasional berlebihan, telah menyebabkan manusia moden menjadi masyarakat yang telalu takut untuk membiarkan diri mereka berada dalam ketakjuban....”)

Fuad memetik dari beberapa kenyataan Tarig Ramadan, termasuk yang berkait dengan kedudukan akal dan hati; konsep toleransi; jati diri; dan menjadi saksi terhadap apa yang kita percaya.

Fuad juga menyentuh nasib jati diri Melayu dalam kancah budaya global, apabila pelbagai bentuk budaya yang sudah tipis dijadikan objek pasaran, boleh dibeli dan dilanggan oleh orang-orang Melayu sendiri.

Langganan atau konsumerisma melampau ini boleh menghasilkan kesamaran budaya. Tentang kesamaran, dan bagaimana kesamaran menjemput sikap sinis, juga diulas Fuad:
“...apabila nilai-nilai kebaikan dan kebenaran pun tidak lagi diketahui akan maknanya dan kadangkala disambut dengan layanan yang pesimis dan sinikal”

Tentang masalah umat Islam sejagat:
“Kitalah ‘masalah’......” 

Tentang kemajuan ‘dalaman’:
“Kemajuan sebenar adalah dalam mengamalkan dan mempertingkatkan amalan kesolehan dan bersikap adil dalam keadaan apa sekali pun.”
 
Dan yang paling teras, tentang keseniman:
 “Anda tidak dilahirkan untuk (tujuan) menjadi seniman. Seni bukan tujuan hidup. Ia adalah sebahagian dari hidup. Ia bukan pusat kepada segala kerisauan dan desakan pada hidup dalam tujuan Tuhan menjadikan manusia.”





Kesemua petikan di atas ini cerdik, mudah dan berhikmah.

 
Kepada para pembaca budiman, mari kita sama-sama memanjangkan niat, harapan dan doa agar Fuad Ariff akan terus diberi Petunjuk, terus berkarya, dan semestinya, terus menulis.

Hasnul Jamal Saidon
Julai, 2013.


(Nota : Menerusi strategi penjenamaan, pemasaran dan pembinaan hubungan yang licik, seorang ‘peraga’ boleh ditukar menjadi ikon, malah mungkin juga wira seni. Klise seorang pelukis-pemikir memegang paip sambil merenung jauh serta tajam, boleh dilakonkan dan di’tambah-nilai’ menjadi ‘aksi’ yang ‘ada nilai komersial’. Bukalah beberapa buku mewah atau katalog tebal lagi mahal yang menampilkan karya-karya dan para pelukis terkenal Malaysia. Di dalamnya ada beberapa contoh aksi peragaan, penggayaan, perwatakan dan tambah-nilai yang saya maksudkan.) 

Sunday, 28 July 2013

A REVIEW OF "RELOCATIONS" BY LIM KOK YONG THAT PERHAPS MANY PEOPLE DIDN'T READ.

Locating “Re-locations” In ISEA 2008

Embracing technologies in the service of Aesthetic

Just as the International Symposium On Electronic Art (ISEA) 2008 passed off quietly after 10 days of conferences, workshops, exhibitions and other collateral events started since 23rd July, “Relocations” – the media art exhibition in the theme of Locating Media among many other themes ended on 3rd August below the radar of many people. This world’s premier media arts event for the critical discussion and showcase of creative productions applying new technologies in interactive and digital media, is less of a limelight if compared to Singapore Biennale which was also hosted by Singapore but with higher regards.  This relentlessly reflects the little interest if not development of creative media in the Asian region. Nevertheless, the fact that this is the second time ISEA is hosted in Asia represents a wonderful opportunity to support, define, shape and recognize the development of creative media in Asia.

“Relocations” was curated by Roopesh Sitharan – a Malaysian curator, researcher and a loyal follower of media arts development in Malaysia. “Relocations” featured two Malaysian artists: Hasnul Jamal Saidon and Niranjan Rajah who have been creating art by synthesizing new media since the 1990s. “Relocations” was exhibited in the gallery at the concourse in School of Accountancy of Singapore Management University. Locating the exhibition itself was quite a challenge as gallery is at one hidden corner of the tunnel-like walk way. I expressed my concern of visibility of the exhibition to Roopesh and we both broke into laughter when I suggested ‘Relocation’ to be relocated.

At a second thought, the joke appropriately reflects the message of “Relocations”: to transport the artists and the field of practice to a new settlement if not to establish a new ground for new media arts practice, co-locating with the current art development in Malaysia. On the other hand, “Relocations” was there to commemorate Hasnul’s and Niranjan’s constant effort to relocate their positions and roles within the art world generally succumbed to Western aesthetic values. At a very significant level, it also addresses the conception of arts that maneuvers from material to immaterial – post-object art.

“Relocations” critically places these artists within the context of (contemporary) new media where the redefining and repositioning of ideas and concepts is an ongoing and constant process. These curatorial notes stand as a necessary subjective prologue. Gathered there in the gallery were a series of fragments including video, projection works and online installation work (www.12as12.com/relocations/) that recall these two artists’ interdisciplinary spirit. These accounts and artworks, some personal, some analytical, some uncompromising and often in disagreement, have offered provisional glimpses of Malaysia’s digital art.

“Relocations” is a reflexive action due to inability of Malaysian art to encompass the artistic ventures of Hasnul and Niranjan. Digital art has yet to have a legacy interweaving our history of visual art simply because our producers and consumers are still very much obsessed with material-oriented artform. This reflects why their movement failed to manifest in the local cultural landscape. Bearing in mind this situation, it is probably no coincidence that new media curator researcher such as Roopesh, with a very distinct approach, came in as a ‘mover’ to offer a ‘relocation package’ to these artists. Quoting Andrew Clifford in his article titled Interdisciplinary Moments: A History in Glimpse: “When support might not have been present within an artist’s chosen practice but could be found in surprising new locations, new resources and expertise developed, along with new frameworks from which to think about cultural production, collaboration and authorship. This shift has often also meant moving beyond the usual modes and venues of presentation to create new spaces for new kinds of experiences.

“Relocations” is aimed to locate emerging new media practices within national art space before moving onto global platforms. It is establishing a social situation for critical dialogue or inquiry. What is Digital/ New Media art? What are the attributes of this artform? Why do artists take up the lifeless technologies and apply them for creative purposes? What relevance has the technologies to an artist’s personal existential questions? How do specific ‘local’ cultural, economic, political and technological factors exert a powerful influence on artists and cultural producers to engender personal, emotional and experiential relationships with technologies? This essential interrogative tone attempts to open up a relational field, a context to interlace with the creative works of Malaysia artists.

In this exhibition, Roopesh has offered relocation package for new media art practice in Malaysia and his local knowledge and experiences in global arena of digital art provide us with valuable insights on how the specificities of location mediate and are mediated by both old and new technologies of information, communication and experience. And he has made the ‘moving experience’ as sensorial rich yet critical as possible. Whether or not this new settlement can offer an alternative gateway for cultural production engaging technology and articulation of Asian new media art, this I think is up to the level of compatibility in between the new comers and neighborhood. But, I believe this is the curator’s and artists’ hope that “Relocations” inaugurates a conversation that will continue as digital art in Malaysia evolves.

Lim Kok Yoong
2008

Thursday, 25 July 2013

THAT RHETORIC OF 'ALTERNATIVE' AND 'INDEPENDENT' AGAIN.

  • Sometimes, our 'lifestyle' has been too 'naturalized' to a point we forget that it is actually a lousy 'alternative' to what is really 'natural'(fitrah). This Ramadan, I've been struggling to put that ghost of my 'alternative' past away for good. 

    For the past few days, I've been probed to response to the rhetoric of 'alternative' and 'independent', yet again. This time, for an up-coming solo show of Sooshie Sulaiman in Singapore. 

    Despite the 'artist' side of me empathizing with such rhetoric, the 'academician' side of me is always suspicious of it. I guess that gives a good balance. 

    I hope this can somehow put away for good such rhetoric from the mental scape. I think its about time we get over it.

    We should move into what Huxel used to term as 'trans-humanism', being humans, yet able to transcend him/herself. There are more to discover within our 'inner-net', that mind-space within our two ears, with "13 billion-cell supercomputer in our noggin" (I'm quoting here). That is our 'inner technology'. Its time to explore our neural pathways towards transhumanism, through mind expansion by embracing 'connectivity'.  

    Anyway, before I start to babble, here's an excerpt from my response to 'alternative'.

    Hi ? (name erased)

    Generally I have no problem with what you have written. I think it is a sensible and balance take on 'alternative' and Sooshie's positioning regarding the discourse of alternative. My view is mainly to remind u and Sooshie not to gloss over too much on it, especially in making sweeping statements that can be contested.

    One example is the opening remark "the lack of support for contemporary art from the government and public institutions is often bemoaned". Another example is "local contexts ‘largely apathetic to the cultural value of creativity’. These are lazy sweeping generalizations that can (and should) be contested. Personally for me, they are tired cliches or superficial 'problem statements' that do not ring well with our increasingly hyper-connected post-capitalist, post-information age where everybody and everything are increasingly inter-connected and inter-dependent. To always take a lazy presumption that this is a by-default situation in Malaysia, or all over the world even, is also counter-productive and not healthy for the art ecology. Unless, we are talking about taking an exclusive position for 'alternative' creative practices, which I will touch a bit later.

    Perhaps my 20 years or so experience in the arts under so many different capacities, fronts, spaces and contexts can be helpful. I had encountered situations where the very people in the contemporary art who liked to bemoan had received supports (financial, sponsorship, etc) from government and public institutions. In fact, I believe that I used to be one of them, well, I am working for a government institution. But I have always been critical and always been lamenting about lack of support to art from them. Yet, the works of these people (including mine) have been generously purchased and included in the national collection, or exhibited in major shows inside and outside Malaysia, published and reviewed generously in books and catalogues; their shows hosted or sometimes even partly sponsored, with supplementary artists' talks and other supporting programmes. I can cite several examples where creative practices and their proponents who were deemed as 'alternatives' or 'marginalised' before have occasionally been co-opted into the mainstream.

    In a society increasingly dictated by a 'post-structuralist' visual culture and information infrastructure, easy dichotomy and lazy semiotic binary does not work anymore. But, such easy dichotomy and lazy binary have inflicted many 'players'  in the contemporary art scene, regardless of whether they want to position or align themselves with the 'government and public institution' or not. In a small art ecology like Malaysia, creative people work in and out many different 'spaces' and 'fronts', alternative or what not.

    For me personally, I'm always suspicious of such easy generalizations, even though I can understand and even empathize with such generalizations. Another cliche statement if I may add is "the society does not appreciate fine art well enough". After 7 and a half years of running a university museum and gallery, I somehow found that the situation is mostly the other way around, "the artists or so-called creative people are too 'special' and too 'alternative' to understand their society well enough".

    Perhaps, such cliche problem statements can be a form of strategic positioning, especially in soliciting empathy and eventually grants or financial supports from non-governmental bodies, individuals, international NGOs with their local proxies, international bodies etc. Perhaps.

    The phrase ‘temporary autonomous zones’ coined by curators Sharon Chin and Eva McGovern is another 'gloss', ya, big words. Again, it sounds appealing to my sentiment. Yet, it can also be misleading. A crime lord can apply it to justify their chosen crime scene as a 'temporary autonomous zones'. Ok, I know, that's over-imaginative. But the phrase can also be taken as 'temporary exclusive zones - only for members of the club' who's notion of creativity and artistic 'taste' does not conform to the 'general population or public at large'. A 'temporary autonomous zones' can also be zones for a small pool of 'specialized' audience that may not represent the general population.
     
    The "focus on the work of lesser-known artists", and "archiving and exhibitions" that can "engage with audiences beyond art circles" have been done by government and public institutions, nothing 'alternative' or unique about that at all. Even the much glossed 'community art' has also been engaged by many museums and galleries around the world including in Malaysia, often using non-conventional approaches to art in their efforts to engage wide range of audience or public, including from outside the art circles. Many 'intervention' and 'community outreach' programmes by government and public institutions have been organised, including roping visual artists or people from the creative industry to connect with different sections of the public at large. For examples, you can refer to several books and other online materials by the Muzium & Galeri Tuanku Fauziah (MGTF) USM which I used to direct from 2005-2012 to understand my point. 

    I think instead of glossing over 'alternative', the key word is 'connectivity' and 'dialogues'. But this probably requires another essay to explain.

    In summary, we have to take a precautionary posture to avoid from being blinded by the cliche rhetoric and discourse of 'alternative'.

    Peace be upon you..


    HJS


    Question

    • Anyhow, could you share your thoughts about artist-run, alternative art spaces in m'sia, particularly KL?
      Do you think it's fair to say that these spaces have a hard time living up to these labels? (collusion with the 'system', private sector', etc...being 'alternative' for the sake of it.)

    • My main point is to raise some questions about that...a certain scepticism, but perhaps I'm being unfounded? My argument is that Shooshie, in contrast, is aware of the notion of 'the alternative' becoming a brand in itself, as well as wanting to work within the system, not 'in opposition to' it

    • Hasnul Saidon

      We are living in the age of hyper-connectivity, a post-information age, even post-institution. Everything is inter-connected, inter-dependent, nothing can claim to stand on its own. Asserting 'alternity' is just a binary play, a kind of structuralist semiotic twist, and ya, works well for branding or to assert a difference. I'm a post-structuralist, always suspicious of easy and lazy dichotomy. Hehehh.
    • Question


      Do you feel like it's fair to say that existing spaces in Kl, the way they operate, play on this binary for branding/strategic purposes? I also raise a point about them being in inaccessible locations (perhaps apart from annexe), which makes it easy to be 'alternative' rather than a viable, visible option to mainstream society.
    • Hasnul Saidon

      Ya, a good point indeed. Simplistic binary logic does not work in a post-capitalist and highly networked and inter-connected society. Several case examples have shown that 'alternative' can be exploited as a hip term to be different, superficially. Yet, when one looks closely, I mean at the fundamental structural and conceptual level, many things are still the same as the mainstream - money, money, money!

      Ironically, I have found many 'alternatives' emerged from the mainstream. I can cite many works that have been shown in the mainstream that I consider as highly 'alternative' in regards to providing visible and viable options to mainstream side of the contemporary art practice, ideologically. Some even subvert certain State-prescribed ideologies, openly.

      Then again, post-capitalism (sometimes even the gov. institutions) know how to absorb and neutralize 'alternatives' and turn them into profitable feeders for its system. Now many things that were previously deemed alternatives or even outright 'immoral' before have become accepted products and lifestyles - skateboarding, extreme sports, underground music, etc.

      I look at this as a play of languages and discourses, like a dialogue, where some subversion and diversion have taken place amongst different performers.
    • Hasnul Saidon

      One thing is certain here, at least for me. To come up with an easy and lazy dichotomy or binary between institutions (government especially) and the so-called 'alternatives' would be last thing I do.
    • Question


      Are there any particular spaces that you think exploit this situation? Examples that come to mind?
    • Hasnul Saidon

      Almost all. During a recent round-table talk with the proponents of these so-called alternative spaces, I discovered that in many ways, they have operated like an institution, with an appointed curator, a curatorial theme and guidelines for submission of work, acquiring sponsorship and financial assistance (by asserting 'alternativeness'), organisational or team-structure, vision and mission, objectives, all of which somehow appear like any other institutions.

      From my experience in ICOM (International Committee of Museums) UMAC (University Museums & Collection) and UM-NET (University Museum Network South East Asia), I can cite examples of modus operandi that are similar to the so-called 'alternatives'. Even the National Visual Art Gallery of Malaysia used to work together with several groups of graffiti and street artists. In George Town, alternative street art has been elevated to a higher status, incorporated into the heritage and tourism business and infrastructure. Several 'intervention' projects organized by museums and galleries around the world including Malaysia, deployed 'alternative' ways of engaging audience with contemporary art. The 'alternatives' have also began to dance with the capitalists, if not the government or 'institutions'. Some have even managed to secure generous grants from outside. Even Sooshie herself used to work in many projects with 'institutions' including the National Visual Art Gallery of Malaysia and several commercial galleries.
    • Hasnul Saidon

      My point is that we have to be careful not to gloss over too much on this 'alternative' discourse, especially in regards to Sooshie and her space.
    • Question
      Sure. in fact, that's why I propose this idea of 'alternate' space - that's interchangeable, but also evokes the intangible...and a nice play on the word 'alternative', which you almost expect to see/read instead
      the alternate, changing, unfixed nature of these categories of 'alternate' and 'mainstream'
      I'm also trying to underline the connection between the way she approaches these projects and her own individual work, or rather, the flows between the two.
      A sensible route?
      in your own opinion?

Tuesday, 23 July 2013

EMBRACING PARADOX - BETWEEN MEDITATING AND RUNNING A COUNTRY

In the middle of my father's lecture to my big family (whilst quoting Al-Ghazali's), my mom used to interrupt, "kalau semua orang buang semua kehendak dan keingingan, betapa atas gunung, siapa nak bagi makan anak-anak dan uruskan negara? (if everyone dispels wishes and desires, meditating in mountains, who is going to feed the kids, and run the country?"). My father just put a 'selamba' face and continued with his lecture. I miss them.

TASBIH BONDA



Utk anak anak murid dan bekas bekas, ni pula srikandi/heroin saya. Ilmu halus yg anda dapat, banyak tempias dari dia. Balasla dgn doa utk dia agar dia sihat, gembira dan terus bercinta, berkebun dan berbakti menyubur benih dan bunga di tapak bumi bertuah dan tanah berkat titik peluh dia. 

(To all my students and ex-students, this is my heroin. Most of the soft knowledge that u got from me, came from her. So, u may repay her by sending your prayers, that she will be in good health, happy and continue to be loving, planting, serving and nurturing new seeds and flowers on the blessed soil that she had acquired with her own sweat, blood and tears).

DEKAT DI JANTUNG YU XIN

DEKAT DI JANTUNG YU XIN Apa yang tersurat di wajah mungkin tak sama denga apa yang dibaca oleh ECG. Ini yang diterokai oleh Yang Yu Xin. Dia...